Po meni se je zgledoval. Prve podvige sva naredila skupaj.
Parece-me interessante... terminarmos este nosso primeiro contacto... com uma pequena volta por aí.
Lepo bi bilo, če bi prvi dan zaključili z obhodom akademije.
O nosso primeiro "slide"... apresenta uma coisa... deveras interessante.
Prva slika kaže nekaj zelo zanimivega.
Lembras-te do nosso primeiro quarto Ben?
Se spomniš najine prve sobe, Ben?
O nosso primeiro objectivo aqui na Royalty Airlines é trazer de volta o estilo e o encanto à arte de voar.
Naš prvi cilj tukaj v Royalty Airlines je, da vrnemo nazaj stil in privlačnost v umetnost letenja.
Cada um de vocês foi escolhido à dedo para representar nosso primeiro cursos para membros.
Vsak od vas je izbran, za predstavitev začetnega zaupanja našega razreda.
Foi aqui que tivemos o nosso primeiro encontro.
Tukaj sva bila na prvem zmenku.
Se bem me lembro do nosso primeiro encontro, és um homem de princípios, até de ideais.
Če se dobro spomnim, si poln načel in idealov.
Este aqui é do nosso primeiro trabalho juntos.
Tale je od naše prve naloge.
É que este é o nosso primeiro caso a sério outra vez juntos.
To je najin prvi resni primer, ko sva spet skupaj.
É o nosso primeiro Natal juntos.
To je najin prvi skupni božič.
Que a Mãe de Todos sorria sobre o nosso primeiro encontro.
Naj se Mati vsega nasmehne ob najinem prvem srečanju.
Este devia ter sido o nosso primeiro beijo.
To bi moral biti najin prvi poljub.
O nosso primeiro orador não só é o melhor da turma, como também é um dos jovens com mais personalidade que tive o prazer de ensinar.
Naš prvi govorec ni samo dober učenec, ampak tudi eden najbolj živahniš mladeničev, ki sem jih kdaj učila.
Foi o nosso primeiro encontro, tínhamos muito que dizer um ao outro.
To je bilo najino prvo srečanje, veliko sva si imela za povedati.
Mesmo depois de termos perdido o nosso primeiro filho.
Celo potem, ko sva izgubila prvega sina.
Lamento ter de abordar um assunto tão delicado no nosso primeiro encontro.
Žal mi je, da se spoznava v tako neprijetnih okoliščinah.
Foi todo para a filha do nosso primeiro investidor.
Vse je šlo k hčerki našega prvega investitorja.
É, tivemos o nosso primeiro encontro naquela noite, e um mês depois fomos morar juntos.
Takrat sva odšla na prvi zmenek, mesec kasneje pa zaživela skupaj.
O Ed deu-me isto no nosso primeiro aniversário.
Ed mi jo je dal za najino prvo obletnico.
É o nosso primeiro concerto na cidade desde que assinámos o contrato.
Naš prvi nastop doma bo, odkar smo podpisali pogodbo.
Quando se vai roubar o nosso primeiro cofre, o coração bate tanto que mal se ouvem os cliques.
Ko prvič vdiraš v sef, srce tako razbija, da nič ne slišiš.
Faz-me lembrar do nosso primeiro encontro.
Spominja me na najin prvi zmenek.
Foi no nosso primeiro aniversário de casamento.
Bila je najina prva obletnica poroke.
O nosso primeiro encontro foi em circunstâncias tão infelizes.
Prvo srečanje je bilo v zelo nesrečnih okoliščinah.
Informaram-me do que fizeste ao nosso primeiro recurso.
Povedali so mi, kaj ste naredili z našo prvo rešitvijo.
Devido ao status do estoque e as diferenças de tempo, vamos optar por enviar o seu item do nosso primeiro armazém disponível para entrega rápida.
Zaradi stanja zalog in časovnih razlik bomo izbrali pošiljko vašega izdelka iz prvega razpoložljivega skladišča za hitro dostavo.
Alisa Volkman: É aqui que começa a nossa história... os dramáticos momentos do nascimento do nosso primeiro filho, Declan.
Torej tukaj se prične najina zgodba, dramatičen trenutek, ko se je rodil najin prvi sin Declan.
Estávamos no processo de dar à luz o nosso primeiro filho.
Bili smo sredi poroda najinega prvega otroka...
Nunca esquecerei — lembro-me perfeitamente até hoje — o nosso primeiro filho, Declan, tinha nove meses, eu estava sentado no sofá, e estava a ler um livro espetacular de Daniel Gilbert, "Tropeçar na Felicidade."
Nikoli ne bom pozabil, živo se spomnim dneva, ko je bil Declan star devet mesecev, in sem mu na kavču prebiral Gilbertovo čudovito knjigo z naslovom, 'Stumbling on Happiness.'
matávamos! O nosso primeiro projecto, que inspirou o meu primeiro livro, "Ripples from the Zambezi" (Murmúrios do Zambeze) foi um projecto no qual nós, os italianos, decidimos ensinar as pessoas da Zâmbia a cultivar.
S prvim projektom, ki je bil tudi navdih za mojo prvo knjigo, Sapice iz Zambezija, smo se Italijani odločili, da bomo Zambijce naučili, kako pridelovati hrano.
Ela tinha oito anos no nosso primeiro dia da 3.ª classe, quando lhe chamaram feia.
Stara je bila osem let, bil je prvi dan tretjega razreda, ko so ji rekla, da je grda.
O nosso primeiro estudo de pessoas que estavam apaixonadas foi largamente publicitado, portanto apenas falarei muito pouco disso.
Prva raziskava med srečno zaljubljenimi osebami je bila objavljena v javnosti. Zato bom o njej povedala malo.
1.5380461215973s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Po meni se je zgledoval. Prve podvige sva naredila skupaj. 